Erik Hansen ble døpt i januar 1733 og hans foreldre var Hans Eriksen Flateby og
Anne Olsdatter (opprinnelig fra Granerudstøen). Et arveskifte på Flateby i 1766
forteller at Erik Flateby da hadde flyttet og bosatt seg i Christiania. Saken nedenfor
er fra Christiania byting og gir noen fler opplysninger om hans liv og virke.
Aar 1787 den 16de aprilis blev een tugthuus ret
sadt udi Christiania bye tinghuus af justits ved Byefoged
Hagerup, overværende de 2de mænd Jens Morch og Søren Corneliussen.
Hvorda! Blev udtagen en fra Hr. Cancellieraad Monsen under dags
dato indkommen klage over en persohn navnlig Erich Fladebye for-
di han paa een tyvagtig maade skal have tilvendt sig nogle
clageren tilhørte planke-ender. Bemeldte anklagede
var løs og leedig for retten tilstæde, og paa tilspørgende
tilstoed, at hans navn er Erich Hansen Fladebye, 60
aar gammel, har tient som soldat ved det 2der Aggerhuusiske
regiment, hvorfra han for 18 aar siden fik sin afskeed
og siden har næret sig med fiskerie baade vinter
og sommer. Angaaende de paaklagede planke-ender
sa tilstoed han rigtig nok at hand samme havde taget, men
ikke som tyv eller i tanke at stæle, men som noget
der laae slengt paa gaden og ingen bekymrede sig over,
da de laae i en rendesteen og vare skidne.
Værdien er og saa liden at den neppe bliver eier-
en skellig, og følgelig ej som tyverie blive at betragte.
Klageren loed møde og sagde at at det er sandt at vær-
dien af de 2de planke-ender er ikkun saaeliden,
den tiid den anklagede nu har har holdt ud i arresten
maatte og for anseet for meere end nok som straf
for dette lille greeb, og altsaa havde han intet
imod at det dermed for denne gang havde sit for-
blivende, imod at Erich Fladebye forpligtede sig
aldrig at mere saadant oftere , hvilket han og hellig
lovede og altsaa for denne gang blev løsladt.
Kildeinformasjon:Oslo fylke, Christiania by, Tingbok A 72, 1785-1789, folie 224.
