En åstedssak om eiendomsgrensen mellom gårdene Fjeld og Granerud, og åstedet er kalt
Krøklebekken. Dette må være den samme bekken som i dag heter Tjubekken, og som renner
ned fra Dalatjern og ut i sjøen ved Dalbo brygge.
Navnet Krøklebekken er interessant i seg selv da det må ha sammenheng med
stedsnavnene Krøkla og Krøklegrunn som ligger rett i nærheten av Dalbo. I dette tilfellet
er ”krøkle” brukt nesten 200 år tidligere enn det man kjenner fra de to andre nevnte stedene.
En annen interessant detalj er at det i denne saken nevnes en kvinnelig tømmerkjører.
Tingbok for Follo: A 5, folie 12ab (1664).
Anno 1664 dend 11 juny, bleff retten administrerit paa aasteden
i Field schougen ved Krøchle bechen paa Næsodden, och effters[chrefne]: sag [... .........]
offuerværendis samme gaards landdrot erlig veluiise och velfornem-
me mand Niels Lauritzen, Borgermester udj Christiania, erlig
och fornemme mand Peder Nielsen Kongsbergh, hans tienere
och
fuldmechtige Axell Søffrensen, Bøyde Lensmanden Anders
Ammundsen Giøffield, sambt andre gotfolch flere.
Laugrettet
Biørull Oppegaard, Jens Oppegaard, Joen Grimoe, Børger Berger,
Mathis Løs och Bent Krange.
Hans Field ved en Rigens citation sub dato Aggershuus d 14 sept:
1663 søger och tiltaler Hans Hougholt, formedelst hand schall haffue
indfaldet udj hans schoug, och hanem der en andeell bielcher i fra huggen
formeenendis hanem der udj stor u ret och haffue giort; och bør derfore
plichtig vere, same schoug schade at betale, sambt landnam effter lougen,
och derfor uden at oprette hanem ald foraarsagede bekostning. Udj
samme steffning befalis at møede for retten, Jens Hougholt,
Jacob Hasle, Thore Granderud och Lisbeth Nielsdatter, at de
deris sandhed der om schulle proffue och gestendig være.
1, Fremstoed Jens Hougholt och ved høyeste æed efter lougen proffuede
at hand var met at kiøre bielcher neder aff Fields kløffuen
udj Field stranden, huor same bielcher bleff flødet: da dreff
der 7 bielcher sør paa stranden, dennem hendte hand igien; mens
aff dj bielcher som Hans Field beschylder hans fader at haffue hugget
i sin schoug, ved hand aldelis intet sige.
2, Proffuede Jacob Hasle, dog uden æed, formedelst hand var vech,
at hand var met och kiørdte tuende vindinger neder af dise om-
tuistede bielcher, som var huggen ved Krøchle bechen, huor der och var
met Hans och Jens Hougholt, item Biørn Griseboe, Christen Hougholt
och Lisbeth Hougholt.
3, Thore Granderud bekiende, at der Hans Field fant Hans Hougholt
i sin schoug, huggendis samme bielcher; da kom Jens Hougholt der efter
till hannem paa stranden och sagde: vi ere komne for schade
och haffuer hugget it træ eller toe indpaa Hans Field; och fader
bad at j vilde unde hanem et træ eller 2 at fornøye Hans Field
met, och der huos bad fader at j vilde sige, at j haffuer forloffuet
hannem at hugge et tre eller 2 der.
4, Prouffede Lisebet Nielsdaatter, at disse omtuistede bielcher
laa der paa stranden, halfparten paa landet och halfparten
i vandet. Men viste iche huor fra dj vare kommet.
Thill steffningen at svare och prouff at paahøre, var nu for
retten tilstede indsteffnte Hans Hougholt, och ved høyeste
jurament och æed benechtede sig iche at haffue hugget samme
bielcher, fast mindre nogen tid paa saadan maneer at haffue
veret udj Fields schouffuen. Her i mod protesterede Borgermester
Niels Lauriten, och foremeenede, at efterdj denne sag iche kunde met prouff och vidnis-
biurd som haffde seet gierningen at vere scheet, at Hans Hougholt da effter lougen burde
verge sig met sin æed selff [......] eller bøede schaden, som effter 6 mends kiendelse
er taxeret till 2 tylter bielcher; Endeligen er da omsider Hans Hougholt forligt
met Borgermester, at giffue hanem for schougschade, landnamb reiser och umage
12 Rdr. och det till Michaelis dag først kommendis.
(slutt)
