1667 -  

Anno 1667 den 16 july er retten administreritt

paa Flöttesield vdj Aaß prestegield effter en

den höye öffrighedß steffning Hr: Peder Nielsen

Kongßberg contra en deell debitorer ibiden

offverværendis vdj bundelenßmandenß

loulig forfald befulfmechtiget Hanß Flöttespield

med sex laugrettißmender

Peder Kopperud, Jon Dall, Hanß Rommerud

Bertell Sönstedall, Torbiörn Stubberud och Siffver

Fuglesang:

Velermelte Peder Nielßön Kongßberg effter en den

höye öffrighedß steffning söger effterschreffne

debitorer nemlig först Gudmund Kiercherud

for en hest som hand haffer tagit till sig

och er for hannem heendöed. Anslagen for 75¹

Rdr: Gudmund Kiercherud mötte och vedgich

att haffve annammit samme hest aff Peder

Nielßön till ploffven och sieden döede for han-

nem aff skab, och formene sig iche att

være aarsagen till detz betalling, och stod till att

hesten vare hoß hannem vdj femb vgger förend

den döede: Optages till förste ting och Gud-

mund Kiercherud forrelagt att möde effter dette

steffnemaall, om hand j midlertid ey med

citanten kand vorde contraherit. For dett

andet Johan Snedker for en koe som hand anno

64 aff Peder Nielsön bekom for 6 Rdr som Johan

Snedker med hannem schulle verit omforenit,

Johan Snedicherß hustru Jngerj Andersdaatter

mötte och forregaff att hun leyede samme

koe aff Peder Nielßön och iche kiöbte dend

och effterdj den er döed aff en hastig döed

formente hun ey dertill burde att svare

med betallning. Er affsagtt att effterdj her

giffviß disput j dett citanten siger att koen

er affhendt till Johan Snedicher for sex Rdr

och Johan Snedkerß hustru forregiffver

att haffve leyet den, hvorfore Johan

Snedker forreleggiß till förste ting att

verge sig ved æed selff tredie, att hand ey

samme paasteffnte koe haffer kiöbt menß

leyet, hviß det da ey skeer da att betalle

koen med andvente bekostning. For dett

tredie Amund Kierneß effter obligation nie (9) Rdr

tre (3) ort och fjre (4) schilling med rentte: dett

Amund vedgich och forregaff att haffve

betalt derpaa femb tylter törved som

fuldmechtigen vedgick och formente att

vere betalt paa renten. Er affsagtt att

Amund Kierneß bör effter egen forschriffvelse

att betalle citanten den paafordrende

summa 9 Rdr 3 ort 4 sk. med forfalden

interesse inden halff maanitz vdgang eller

och derfore med andvente bekosting

liede namb, dog hannem desvdinden

bör decourteris billigenß hviß törved

nemlig fem tylter som hand till citanten

som betalling haffer leffverit: Fjerde

Oluff Toresen Gultved for it skyd

8 Rdr: Olle Gultved mötte och forregaff

att samme skyd döede for hannem vdj fölningen

och kunde derfore iche svare till skydett,

hvorjmod Erich Raffn protesterede och for-

mente att samme skyd er aff hannem

forsultet. Och var indsteffnt Knud Olßön

boendiß paa Gultvet eyerne som proffvede

effter afflag boger æed att hand var ombe-

den aff Olle Gultved att besee samme

skyd der det haffde föllit, da som hand kom

till skydet, kom fölit hoß hender och skydet

dragiß med döeden, bleff tilspurt

om hand kunde see att skydet var ved hold,

der hun laa och draagiß med döeden; hvortill

hand svarede hand achtede det iche.

Anne Bottolfsdaatter proffvede det samme

ord for ord som Knud Olßön omhermede.

Tore Nielsdaatter proffvede att samme skyd

döede effter fölingen som Olle Knudsön och

Anne Bottolffßdaatter omhermede,

menß vedstoed att skydet haffde star-

tet och mist sit föld fra den tid

det kom till Gultved och indtill det

döede. Er affsagt att effterdj befindiß

att Olle Gultved iche haffer pleyet dett skyd

med foeder som dett sig burde menß er döed

effter föllingen som proffvede aff [vomkøld?]

som Olle Gultvedß pige vdsiger att hun nogit

skortede paa sit hold, hvorfore Olle Gultved

haffer att svare med betalling til citanten

halff fembte² Rdl. med kost och tæring inden

halff maanitz vdgang eller med andvente

bekostning ut supra liede namb:

¹, Det står vitterlig 75, men det kan umulig stemme. Trolig skal

    det være enten 7 eller 5 Rdr.

², Halvfemte = 4 ½

Kilde:Follo sorenskriveri, Tingbok A 7, f. 39b