Skifte Brev
efter
Afg: Christen Pedersen Suur.-
Baltzar Sechman Fleischer Kongelig Mayts Bestaltet!
vice Borgermester og Raadmand samt Notarius Publicus udi Christiania paa egne og Kongl:
Majts Krigs Commisaire og Byefoged Arent Kierulf veigne.- Og paa Raadstueskriverens veigne
som befuldmægtiged vice Maaler og Vrager Johan Andreas Pipper med de 2de af Byefogden udmelte
Borger og LaugrettesMænd Lars Nielsen og Herman Hansen.- Giøre hermed Vitterligt: at Anno
Christi 1740 den 20de February vare mand forsamblede udi Granerødstøen i Christiania Fiorden, efteer
den der sammesteds ved døden afgangne Borgermand Sal. Christen Pedersen Suur, for at foretage os
en Lovlig Rigistrering og Vurderings Forretning, til paafølgende Skifte og deeling, imellem En-
ken Maren Simensdatter paa den eene, og den afdødes eeniste efterladte Søn Hans Christensen
Fridtz anden siide, fra hvilken er indkommen Reqvisition om Skifte Forretningen dat: 11te febr
1840 saalydende.-
Høyædle og Velbaarne
Velædle og Velbyrdige
Hr Magistrat,
Samt Velædle og Velbyrdige Hr Krigs-
Commisaire og Byefoget.-
Min Fader Christen Pedersen Suur, som
her til Christiania mange aar har været Bor-
ger, er for en 14 dags tiid siiden, udi hans i boende
Pladz Granerøestøen i Christiania Fiorden
beliggende, ved døden afgangen, og som ieg, der
da er den Sal. Mands eeneste Søn og Livsarving,
ej med min Stemoder Maren Simensdatter kand
blive mindelig Foreenet om den Arv mig kand
tilfalde, efter bemelte min Sal: Fader, da hun
mig ikkun udi Penger og Vahre har anbudet
200 Rdr som ieg ikke kand formedelst Boens bedre
Tilstand andtage; Saa ansøges Erbødigst og Yd-
mygst at denne Byes Øvrighed samt Skifte-For-
valtre som Skifterne efter BorgerMænd bør
forrette og afhandle: at de efter min Fader
vil faaretage sig et Laulig og Retfærdig Skifte,
og til den Ende strax paa Arve-Tomten ved
Boes Midel lade Registrere og Vurdere Boens
Effecter som andsøges at maatte skee nest-
kommende Løverdags Faar-Middag, og naar samtlig
Boens Effecter ved Auction er bragt i [Bogen], der-
efter tildele mig den halve-Boes Beløb og min
Stemoder fornevnte Maren Simensdatter den an-
den halve deel af Boens Beløb; herom ieg forven-
ter eders Laulig Assisstance og forandstaltning
hvorimod ieg stedse forbl:
De Gunstige Herrer
Ydmygst tiener
Hans Fritz
Christiania den 11 Febr 1740,-
Ved Forretningen var tilstæde Encken med
hendes Søn Iver Olsen som hendes andtagne Laugværge;
Saa var og tilstæde Arvingen Hans Christensen Fritz,
samt hands af Magistraten beskikkede Curator Sr
Peder Løchstør, som producerede Magistratens ham
givne Certification og udmedelse til Curatellet
at forestaae dat: 19 Febr 1740 saalydende.-
Høyædle og Velbyrdige
Allerhøjforunded og Gunstige
Hr Magistratz!
Nestleeden den 11 Febr giorde ieg Andsøgning
om et Lovlig Skiftes foretagelse efter min Afgangne
Fader Christen Pedersen Suur, som og blev Considereret
og mig strax bevilget, nemlig at Skifte og Forvalte-
rne Hr Borgermester Fleischer og Hr Krigs Com-
misaire og Byefoged Kierulf i Boen den begierte
Tiid att Indtræde og begynde Forretningen, men
efter min begier, bliver først Skifte Registreringen
førstkommende Løverdag paa Arve Tomten foreta-
get, paa det ieg før Skiftets begyndelse efter Loven
[havde] andordnet en Curator efterdi ieg
[først saavidt] førstkommende Medio Juni opnaaer
mine Fuldmyndige 25 aar; Hvorfore ieg
hermed aller ærbødigst og ydmygst andsøger og
[...vigere] at denne Byes Høj og Velædle samt Vel-
Gunstige Hr Magistrat for mig som en Borger Søn
vil andordne og Constituere en Curator som med
mig for hvad Arv ieg efter Skiftets udfald
Lovlig kand tilfalde eller for hvis ieg under
Skiftet med min Stedmoder Marie Sal: Chris-
ten Suurs Mindelig kand blive foreenet og
forligt om, Kravesløs kand qvittere og un-
derskrive, til min Moders og alle vedkom-
mendes Sikkerhed; Til hvilken min Cu-
rator ieg hermed allerydmygst begierer og
foreslaar, at maatte blive den velfornemme
Borgermand Sr Peder Løchstør, herom ieg
allerydmygst forventer og tilbeder mig her-
paa teignet en Gunst. behagende Resolution;
hvorimodd ieg Stedse forbl. med ald Submis-
sion,- Den Gunstige Magistratez
tiener
Hans Fritz.
Christiania den 18 Febr 1740,-
Efter Reqvicition forestaaende Ansøgning
og begiær, vorder til ermeldte Hans Fritz her-
med er anordnet og Constitueret som Curator
Seigr Peder Løchstør, som med hannem til
alle vedkommendes sikkerhed for den Fædr-
ene Arv ham kand tilfalde udi Skifted eft-
er hands Fader, efter Loven kand Qvittere
og derfore kravesløs Afkalds Qvittering med
hans underskrivt og Conjunction udstædes.
Christiania Raadstue den 19 Febr 1740.-
P. Resen. B: S. Fleischer.
Saa var og ved denne Forretning tilstæde
Enckens datter Maren Olsdatter som Stiff-
datter til den Afdøde, og hendes Mand Joen
Larsen Klokker paa Næsodden,- Item
Hans Erichsen Fladebye som har den anden
Stiffdatter Anna Olsdatter til Egte; I
hvis over og hosværelse Boens Midler og Ef-
fecter som Encken med Laugværge anviste
blev Registrert og Vurderet som følger.-
Sterboens Huus Vaaning udi Granerødstøen,
som paa Christiania Bispe-Stoels Bøxel Grund
er beliggende, bestaaende af Tvende store Stuer
og et Kiøkken, samt Kielder, med istaaende
2de Jern Kakkelovner, een indmuuret Bren-
devins-Kiedel paa ¾ tønde Rum, samt for-
nødne udhuuser, saaledes som det alt-
sammen nu indheignet og bebygt fore-
findes, tillige med een paa Stranden vel
indrettet stor Tømmerbrygge, blev af Skifte-
Retten taget i Øjesyne og befindes udhuu-
serne at bestaae udi følgende, 1 Foer Huus, 1
brygger huuse med Bagerovn og 1 Vedeskiul
optømmered, tilsammen andsadt og Taxeret
for den Summa Rdr 210-.-.
Fremdeeles anviiste Encken efterskrevne
Løsører.-
1 Stue Urværk med Rød Casse dog
gammelt ... 8-0-0
1 Rundt brundt-Mahled Bord ... 0-2-0
1 Rød Kiste beslagen med 5 Jern Baand ... 0-3-0
1 Dito uden Baand ... 0-2-0
1 Slag Bord ... 0-2-0
1 Liden Kiste Rødmahlede Baand ... 0-1-8
1 Anden gl: dito for 16 s. 1 Slæde Skrin Beslag 2 ort ... 0-2-16
9 Træ Stoeler Brune og Hvide ... 1-0-12
1 stort Skab i Stuen ... 1-0-0
1 Sænge Stæd med Grøn Omhæng ... 1-0-0
1 Dito med Blaae Omhæng ... 0-3-0
1 Dito med Grøndt Omhæng ... 1-1-0
1 Grønrandede underdyne ... 1-2-0
1 Overdyne Blaarandede ... 1-2-0
2 Hoved Laver af Hollandsk Vahr ... 0-2-10
1 par Lærretz Lagen ... 1-0-0
1 par Puder med Linnet Vahr om ... 1-0-0
Udi den Blaa Sæng.-
2 Underdyner BlaaRandede... 1-1-0
1 Overdyne ... 1-1-0
1 gammelt Hoved Laug med Strie Vahr ... 0-0-16
1 Strie Lagen og 1 Lærretz Lagen ... 0-3-0
1 Hoved Pude med Lin Vahr ... 0-1-8
Udi den Grønne Sæng.-
1 Blaa randede gl: Underdyne ... 0-3-0
1 Overdyne Blaarandet ... 1-0-0
1 par Lærretz Lagen ... 0-3-0
2 Hoved Puder med Lin Vahr paa ... 1-0-0
1 Lidet Sænge Stæd foruden Stolper ... 0-1-0
1 gl: Underdyne ...0-2-0
1 par Strie Lagen ... 0-2-0
1 Hoved Laug Randet ... 0-0-16
1 Hoved Laug af Strie med Lin Vahr ... 0-1-8
1 Messing LysePlade ... 0-1-8
3 Blik Lyseplader ... 0-1-0
1 Thee Kande af Tin ... 0-1-8
1 gl: Rund Tin Kox 1 ort 8 s. 1 Messing Lyse Stage 1 ort ... 0-2-8
1 par Tin Stager ... 0-2-0
2 Kaald Staals Skaaler ... 0-1-8
1 stor og 1 Mindre dito Spilkommer ... 0-0-16
Engelsk Maz ... 0-0-4
I den føste Stue.-
1 gl: Tablet 12 s. 1 stort mahlet Skab 2 ort ... 0-2-12
1 Langt Brundt mahlet Bord ... 0-2-0
6 dybe store og smaa Tin Fader ... 1-3-0
5 flade Dito ... 1-1-0
1 dusin og 4 gamle u-brugende Tin Tallerkener ... 1-1-0
I Kjøkkenet.-
1 Kaaber Kiedel Brun eller gammel Kaaber a 12 s. vejer 1 Bismerpund ... 1-2-0
1 Thee Kiedel ... 0-3-0
1 Kaaber Pande ... 0-3-0
1 Liden Skum Skeede af Kaaber og een Liden Kaaberpande ... 0-0-16
1 Messing Sænge Bækken ... 0-2-0
1 Vaffel-Jern 1 ort 8 s. 1 Morter for 2 ort ... 0-3-8
1 Messing Thee Kande ... 0-1-8
1 Høj Gryde med hull midt paa ... 0-3-0
1 Breed og mindre Dito ... 0-3-0
Creaturer.-
1 Graa og 2 Hvide Kiør a 3 ort ... 9-0-0
3 Sauger a 1 ort 16 s. ... 1-1-0
12 Giedder a 1 ort ... 3-0-0
Da Mand saavidt i Forretningen
var assigneret, tilkiendegav Arvingen
Hans Fritz, samt hands Constituerede
Curator Sr Løchstør, at hand med hands
Stifmoder Maren Simensdatter, havde
overveyed denne Boes tilstand efter den
i Forretningen forandførdte Registrering,
og deraf befundet, at dersom hand skulde paa-
staae Effecterne ved Auction Exponerede, vilde
det blive baade til hendes og hands [.....] [afgang],
Thi havde hand med hands Moder indgaaet min-
delig foreening om hands Arve-Rett, og alt hvad af
dette Skifte Dependerer, hvorfor hand og med ermelte
hands Curators paaskrift og med hands samtykke,
havde udstæd hands Kraves og skadesløs Afkald,
det hand og herved Producerede, med Begiær, at
Skifte-Retten samme vilde approbere, og derefter
Forretningen ophæve, med beslutning, at hands
Moder for videre Ankrav af Arv i dette Boe bør al-
deeles vorder befried.- Bemelte Afkald Lyder
saaledes:
Ved Rettens Middel og Skiftets behandling efter
min afgangne Fader Christen Pedersen Suur
seer ieg af Registreringen, som nu i dag er under Admi-
nistration og er bleven underrettet, at min Fæ-
drene Arvedeel ungefæhr til 150 Rd eller lidet
meere vil opstige, naar det ved Auction blev udtaget
i Penge; Thi for ikke at u-rolige min Kiære
Stifmoder, som hos alltiid væred for min Velfærd
at befordre endten med Auction eller videre ud-
skiftning, har ieg tilligemed min af Byens
Magistrat mig anordnede Curator Seigr Peder
Løchstør Mindelig med hende treffet dette
Forliig. at Hun betaler mig for min Fæ-
derne Arv og Prætention i denne Sterboe være
sig endten til Bøxel-Retten nu eller i frem-
tiiden af Granerøstøe Platz og ald anden mig
tilfaldende Deel af hvad Navn Nevnes eller
optænkes kand, den Summa Eet Hundrede
og Halffierdsinds tiuge Rixdr. Siger 170 Rdr
og min Moder desuden, uden min udgift
fornøyer Skifte-Retten og Forretningens
Paaløbende Sallarium; Saa efterdi min
Kiere Stiffmoder mig i dag haver fornøjet
saaleedes all min havende Rett, og Arve-
Prætention i min Faders Sterboe med bemelte170
Rdr Curant; Saa er dette mit Kravesløse
Afkald, hende een Fuldkommen og Skadesløs
Qvittering, ligesom ieg Peder Løchstør, som
Curator herved tilligemed min Bekræftningholder
Encken og hendes Arvinger for bemelte Hans Fritz og
alle vedkommendes Ankrav og paatale for all den
Hans Fritz efter sin afgangne Fader tilfaldende Arv,
og bemelte Hans Fritz eller mig paa hands veigne
Udbetalte 170 Rdr i alle maader skadesløs, og hende der-
for til Skadesløshed indestaar: Thi bekræftes denne
min afkalds Qvittering under begge Vores hænders un-
derskrift, paa dette mindelige Forliig, som saaleedes
altsaa nu er vedtagen og fuldbyrdet, forvendtes
ærbødigst Skifte-Rettens Lov billige Aprobation og der-
paa Skiftet vorder Ophævet, ligesom og dette Afkald
uden nogen Kald og Varsel til os, maa nestkommende
Torsdag udi Christiania byetings Rett og Publi-
ceres.- Actum Granerødsten udi Christiania-Fiorden
den 19 Febr. 1740.- Som Curator
Peder Løchstør: Hans Fritz:
Efter forestaaende af Arvingen Hans Fritz
men hands Constituerede Curator Sr Peder
Løchstørs Declaration blev saaleedes:
Eragted.-
Skifte-Retten, Ansaae denne Sterboes Effect ikke saa tilstrekkeligen, som Moderen Maren
Simensdatter Allerede ved Afkald, havde tilkiendegivet, at vilde meddeele sin Med-Arving
Hans Fritz Anpart udi, men som Aarsagen kand sluttes at være for at undgaae Sterboens
Effect Exponeret til Auction, saa kunde Skifte-Retten ej andet, end at finde den af Arvingerne
giorde Foreening Lovlig, Billig og Christ sømmelig, paa det at Moderen Maren Simensdatter,
kand paa hendes Aldrende Aar Besidde Boetz Eiendeele u-rørt i fuldkommen Stand, Thi Appro-
beres Skifte-Retten det av Hans Fritz med Curator Peder Løchstørs paaskrift givne Afkald, saa-
leedes, at Sterboe Bygningen, og Grundens Bøxel, Løsøre med hvad videre Nevnes kand, skal
være og forblive Encken bemelte Maren Simensdatters sande Eiendomer, Rett og Rettighed, uden Hans
Fritz eller nogen anden i hands Navn, giørende Paatale i nogen Maader, saasom Hands her i
Skifte-Retten Producerede Afkald med Curators Bekræftning, er og skal være hende til skades-
løs holdelse i alle Maader, og var da ved denne Forretning ej videre at Observere end
