Svend Bakke kom til Ildjernet som skipper omkring 1794, han arbeidet seg opp
til å bli en betydelig handelsmann på Nesodden. Det har vært ukjent hvor han
kom i fra, men denne bestallingen fra magistraten i Christiania gir oss svaret:
Præsident Borgermæster og Raad
udi
Christiania.
Giøre vitterligt at Aar 1804 den 29 may mødte for os udi Raadstuen
Svend Nielsen Bakke, der forhen har været Borger i Aalborg som Skipper,
men hvilket Borgerskab han har opsagt, og derfor nu forlangede at vinde Bor-
gerskab som Kiøbmand til Christiania Bye og at handle i Ladestædet Jldjernet, efter
de Christiania Bye allernaadigst forundte Priviligier; Og da intet forefaldt som
herud: kunde være ham hinderlig, blev han efter at have aflagt sin Borgerlige
troskabs Eed, dertil andtagen, hvorfore han og som en virkelig Borger
til Christiania Bye og Handelsmand udi Ladestædet Jldjernet efter denne
dag skal kiendees, samt nyde Borgerlig Ret og Frihed efter Loven, og de denne
Bye allernaadigst forundte Privilegier, saalænge han sig der efter saavelsom hans nu
aflagde Borgerlige troskabs Eed oprigtig forholder, og intet derimod i nogen maade
forbryder. Til hvilken Ende attermeldte Svend Nielsen Backe herved meddeles
hans Borgerbrev, bekreftet under stadens segl og Raadstue Skriverens Haand.
Christiania Raa[d]stue ut supra C: Knudsen Constitueret Bye og Raadstue skri-
ver (S). Anvist paa Politie Kameret i Christiania den 4 Junii 1804. Smith
constitueret for Hr. Byefoged og Politiemæster Wulfsberg.
Kildeinformasjon: Protokollnummer: I 5b, folie 584, Sted: Follo sorenskriveri.
